/*----------------------------------------------------------------------------- * Copyright(C) 1995, 1996 Sony Corporation * All Rights Reserved. * * This is UNPUBLISHED PROPRIETARY SOURCE CODE of Sony Corporation; * the contents of this file is not to be disclosed to third parties, copied * or duplicated in any form, in whole or in part, without the prior written * permission of Sony Corporation. * * File: cpmsg.txt * Auther: hiei *----------------------------------------------------------------------------*/ // English Message Resource 0 　 "Can't find URL '%s'.\0" 1 "Can't load VRML file '%s'.\0" 2 "Illegal font style '%d'.\0" 3 "Can't get font info '%s'.\0" 4 "Illegal font family name '%s'." 5 "Please run Netscape Navigator, and try again." 6 "No node in VRML file." 7 "URL is too long." 8 "Can't load %s from %s." 9 "Fatal Error!" 10 "Can't load local file of '%s'" 11 "Authentication NG" 12 "Can't open VRML file '%s'" 50 "Connected to a Community Place Bureau WLS '%s:%4d'." 51 "Connected to a Community Place Bureau." 52 "Connected to a socks Server '%s'." 53 "Failed to connect to a Community Place Bureau WLS '%s:%4d'." 54 "Failed to connect to a Community Place Bureau." 55 "Failed to connect to a socks server '%s'." 56 "Rejected by a Community Place Bureau." 57 "Disconnected from a Community Place Bureau." 58 "Connection Failed." 59 "Failed to connect a WLS/Community Place Bureau." 60 "Invalid URL name: %s" 61 "Unknown file: %s" 62 "Can't open file (%s)." 63 "Can't write to file (%s)." 64 "Windows Sockets (Winsock) is not installed on this machine. You cannot use multiuser functions of Community Place Browser. Browsing VRML 2.0 files just works fine." 99 "* DEVELOPERS *\n\ntakeuchi@csl.sony.co.jp(Leader)\nask@krc.sony.co.jp\nhonda@csl.sony.co.jp\nishikawa@isd.crl.sony.co.jp\nkamachi@isd.crl.sony.co.jp\nmatsuda@csl.sony.co.jp\nmiyasita@isd.crl.sony.co.jp\nmizutani@com1.crl.sony.co.jp\nrekimoto@csl.sony.co.jp\nsugino@isd.crl.sony.co.jp\n\n* COOPERATOR *\ngen@com1.crl.sony.co.jp\nhirose@com1.crl.sony.co.jp\ndetail@is.s.u-tokyo.ac.jp\nnaoyuki@mt.cs.keio.ac.jp" 100 "Can't attach %s to Shape." 101 "Can't joint an element list." 102 "line %lu:Unknown field type '%s'." 103 "line %lu:Unmatch 'IS' field type." 104 "line %lu:Unmatch 'IS' event type." 105 "line %lu:Can't find 'PROTO' for '%s'" 106 "line %lu:Can't find '%s' on 'IS'" 107 "Can't analyze VRML file." 108 "line %lu:Can't find USE '%s' keyword." 109 "LINE 1:Can't analyze for invalid or its old!!\nHEADER: %s" 110 "Can't add Proto field." 111 "Can't create Proto new world." 112 "line %lu:Invalid '%s' field." 113 "line %lu:Unknown '%s' field name in '%s' node." 114 "line %lu:Invalid value '%s' field in '%s' node." 115 "line %lu:Unknown '%s' field type in '%s' node." 116 "Can't find event '%s' in table." 117 "Can't find type for '%s' in table." 118 "line %lu:Can't find source node." 119 "line %lu:Can't find 'TO'." 120 "line %lu:Can't find destination node." 121 "line %lu:Can't find '%s' DEF name." 122 "line %lu:Unmatch 'ROUTE' field type." 123 "line %lu:url-field not found." 124 "line %lu:No java file." 125 "line %lu:'%s' is unsupported in url-field." 126 "line %lu:Unknown url-field." 127 "Can't convert strings to value!" 128 "Can't analyze %s." 139 "Texture2 and TransparentTexture2 Node exists." 140 "Can't set font style in VsAsciiText." 141 "Can't register 'PROTO' field (%s)." 142 "Can't initialize 'PROTO' field (%s)." 143 "line %lu:Non-name field." 144 "line %lu:Non-url field." 145 "State info is insufficient." 146 "Can't set an information of IndexedFaceSet." 150 "Can't set an information of IndexedLineSet." 200 "Non-filename in Movie2 node." 201 "Non-url in MovieTexture." 202 "line %lu:Unknown '%s' field name in '%s' Node ignored." 203 "line %lu:Unknown '%s' Node,ignored." 204 "line %lu:'%s' Node is unsupported, ignored." 205 "Invalid Node name '%s'." 206 "Not found transformNode in Sony_Bind Shared Node." 207 "Not found scriptNode in Sony_Bind Shared Node." 208 "Not found '%s' SFBitMask." 210 "line %lu: '%s' Node should be located in '%s' Node's '%s' field." 300 "Connected." 301 "Connection Closed." 302 "Connection Busy." 303 "Calling..." 304 "Cannot Connect." 305 "Connection Lost." 306 "No Reply." 307 "Too Far Away." 308 "Reconnected." 309 "%s is calling you for private chat. Do you accept it ?" 310 "Do you want to chat with %s ?" 311 "Chat request to %s rejected." 312 "Nickname has been changed." // Japanese Message Resource 1000 "URL %sがみつかりません。" 1001 "VRMLファイル %sがロードできません。" 1002 "無効なフォントスタイルです %d。" 1003 "フォント %sの情報がみつかりません。" 1004 "フォントファミリー名 %sは無効です。" 1005 "Netscape Navigatorを立ち上げてください。" 1006 "VRML ファイルにノードがありません。" 1007 "URL が長すぎます。" 1008 "%s を %s から読み込めません。" 1009 "致命的エラーが発生しました!" 1010 "ローカルファイル %sを読み込めませんでした。" 1011 "認証に失敗しました。" 1012 "VRML ファイル %sがオープンできません。" 1050 "Community Place Bureau WLSに接続しました '%s:%4d'。" 1051 "Community Place Bureauに接続しました。" 1052 "socks サーバに接続しました '%s'。" 1053 "Community Place Bureau WLSとの接続に失敗しました '%s:%4d'。" 1054 "Community Place Bureauとの接続に失敗しました。" 1055 "socks サーバとの接続に失敗しました'%s'。" 1056 "Community Place Bureauから接続を拒否されました。" 1057 "Community Place Bureauが接続を切断しました。" 1058 "接続に失敗しました。" 1059 "WLS/Community Place Bureauとの接続に失敗しました。" 1060 "無効な URL名 %sです。" 1061 "無効なファイル名 %sです。" 1062 "ファイル %sがオープンできません。" 1063 "ファイル %sに書き込めません。" 1064 "このマシンにはWindows Sockets (Winsock)がインストールされていないのでマルチユーザ機能は使用できません。VRML 2.0ブラウザとしては機能します。" 1099 "* DEVELOPERS *\n\ntakeuchi@csl.sony.co.jp(Leader)\nask@krc.sony.co.jp\nhonda@csl.sony.co.jp\nishikawa@isd.crl.sony.co.jp\nkamachi@isd.crl.sony.co.jp\nmatsuda@csl.sony.co.jp\nmiyasita@isd.crl.sony.co.jp\nmizutani@com1.crl.sony.co.jp\nrekimoto@csl.sony.co.jp\nsugino@isd.crl.sony.co.jp\n\n* COOPERATOR *\ngen@com1.crl.sony.co.jp\nhirose@com1.crl.sony.co.jp\ndetail@is.s.u-tokyo.ac.jp\nnaoyuki@mt.cs.keio.ac.jp" 1100 "%s が Shape に結び付けられませんでした。" 1101 "要素リストを結合できませんでした。" 1102 "%lu 行:無効なフィールドタイプ %sです。" 1103 "%lu 行:ISフィールドタイプが不正です。" 1104 "%lu 行:ISイベントタイプが不正です。" 1105 "%lu 行:%sに対する PROTOがありません。" 1106 "%lu 行:ISにおける %sがありません。" 1107 "VRMLファイルを解析できません。" 1108 "%lu 行:USE に対応するDEF名 %sが見つかりません。" 1109 "1 行:無効なヘッダーです。\nHEADER: %s" 1110 "Protoフィールドを付け加えられませんでした。" 1111 "Proto のワールドが作れませんでした。" 1112 "%lu 行:無効なフィールド %sです。" 1113 "%lu 行:無効なフィールド %sです（%sノード内）。" 1114 "%lu 行:無効な %sフィールドの値です（%sノード内）。" 1115 "%lu 行:無効なフィールドタイプ %sです（%sノード内）。" 1116 "テーブル内には %sイベントはありません。" 1117 "テーブル内には %s形式はありません。" 1118 "%lu 行:ROUTEのソースノードがありません。" 1119 "%lu 行:ROUTEに TOがありません。" 1120 "%lu 行:ROUTEのディスティネーションノードがありません。" 1121 "%lu 行:%sの DEF名がありません。" 1122 "%lu 行:ROUTEフィールド形式が正常に対応していません。" 1123 "%lu 行:URLフィールドがありません。" 1124 "%lu 行:無効なスクリプトです。" 1125 "%lu 行:%sはURLフィールドではサポートされていません。" 1126 "%lu 行:不明なURLフィールドです。" 1127 "文字列が数値に変換できません。" 1128 "%sが解析できません。" 1139 "Texture2 か TransparentTexture2 のどちらかが必要です。" 1140 "VsAsciiTextにおいて、フォントスタイルをセットできませんでした。" 1141 "PROTOフィールドを登録できませんでした (%s)。" 1142 "PROTOフィールドを初期化できませんでした (%s)。" 1143 "%lu 行:名前の領域ではありません。" 1144 "%lu 行:URLの領域ではありません。" 1145 "ステート情報が不十分です。" 1146 "IndexedFaceSetの情報がセットできません。" 1150 "IndexedLineSetの情報がセットできません。" 1200 "Movie2 ノードのファイル名がありません。" 1201 "MovieTexture のURLがありません。" 1202 "%lu 行:不明なフィールド名 %sが、ノード %sで見つかりました。無視します。" 1203 "%lu 行:無効なノード %sです。無視します。" 1204 "%lu 行:この %sノードはまだ実装されていません。無視します。" 1205 "ノード名 %sは無効です。" 1206 "Sony_BindSharedNodeに transformNodeがありません。" 1207 "Sony_BindSharedNodeに scriptNodeがありません。" 1208 "%sは無効です。" 1210 "%lu 行:%sノードは %sノードの %sフィールドに書いてください。" 1300 "応答しました。" 1301 "終了しました。" 1302 "話し中です。" 1303 "呼出し中です。" 1304 "話せません。" 1305 "声が届かなくなりました。" 1306 "相手が話せないか、相手の返事が届きません。" 1307 "相手が近くにいません。" 1308 "再開しました。" 1309 "%sさんが会話を希望しています。受けますか？" 1310 "%sさんとの会話を希望しますか？" 1311 "今は会話できません。" 1312 "ニックネームが変更されました。"